Internet buzzwords can indeed play a certain role in article translation, but the specific effect depends on the context and target audience. Here are some factors to consider： **The active role of Internet buzzwords in translation：** *** Enhance readability and interest: ** Cleverly integrating Internet buzzwords into the translation can make the translation closer to the language habits of the target reader and enhance the interest and readability of the article, especially in some relaxing and entertaining articles. ***Reflect cultural characteristics: **Internet buzzwords often carry specific cultural backgrounds and social phenomena. Proper use in translation can better convey the cultural connotation of the original text and make the translation more vivid. *** Narrow the distance with the reader: ** Using Internet buzzwords familiar to the target reader can narrow the distance with the reader, making the translation more cordial and natural, and more likely to resonate. **Limitations of Internet buzzwords in translation：** *** Strong timeliness and easy to become outdated: ** Internet buzzwords are updated quickly, and some buzzwords may be eliminated soon, and the use of outdated buzzwords will appear very out of place. *** Strong regional nature, difficult to understand: ** Some Internet buzzwords have a strong regional color, and people in different regions may not be able to understand their meaning, and blind use will cause obstacles to understanding. *** Vague semantics and easy to misunderstand: ** The semantics of Internet buzzwords are often vague and prone to ambiguity. They need to be used carefully in translation to avoid misunderstandings. **All in all, online buzzwords can play a certain positive role in article translation, but they need to be used carefully and fully consider the context, the target audience, and the characteristics of the buzzwords themselves. ** **The following are some suggestions for using Internet buzzwords for translation：** ***Choose Widely popular Internet buzzwords with clear semantics. ** ***Ensure that Internet buzzwords match the context and style of the original text. ** ***Avoid using Internet buzzwords in formal and serious articles. ** ***Make necessary explanations for unfamiliar Internet buzzwords. ** Hope the above information is helpful to you!